��������� 9, 2014